Regulares

Esta é a lista dos discentes regularmente matriculados na Pós-Graduação em Estudos da Tradução.

Mestrado

2020/1

André Luiz de Faria     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal

Carlos Eduardo Heinig
Bolsista CNPq
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante
Coorientador: Vítor Alevato do Amaral   

Jonatas Rodrigues Medeiros    
Orientadora: Silvana Aguiar dos Santos

Luciano Teixeira Cáceres    
Orientadora: Sheila Maria dos Santos

María José Gonzalez Piris    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréa Cesco

Michele Vieira de Oliveira     
Orientadora: Silvana Aguiar dos Santos

2019/2 
 
Cristina Maria Ceni de Araujo      
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Edneide Maria Ferreira Santos     
Orientadora: Eliane Santana Dias Debus

Elaine Aparecida de Oliveira da Silva    
Orientadora: Neiva de Aquino Albres 

Elaine Lima    
Orientadora: Eliane Santana Dias Debus 

Elisa Lemos Vigna   
Orientadora: Maria Rita Drumond Viana 

Jefferson Ebersol da Silva     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Sheila Maria dos Santos 

Natália Roth da Silva Taxweiler     
Orientadora: Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos 

Samuel de Oliveira Morais   
Orientadora: Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos

2019/1 

Alison Silveira Morais     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Maria Rita Drumond Viana 

Ana Paula Jung       
Orientadora: Neiva de Aquino Albres 

André Luiz Cohn da Silveira    
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Bianca Silveira    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues 

Brenda Bressan Thomé     
Bolsista CNPq 
Orientadora: Marie Helene Catherine Torres 

Fabrício Leal Cogo     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Cynthia Beatrice Costa 

Guilherme Leopold Silveira     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Silvana Aguiar dos Santos 

Jacqueline Augusta Leite de Lima     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Jocemar Celinga    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Cynthia Beatrice Costa 

Jussie Sedrez Chaves     
Orientadora: Maria José Baldessar 

Karolline dos Santos Rolim    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Maria Rita Drumond Viana 

Kátia Barros de Macedo      
Orientadora: Cynthia Beatrice Costa 

Marcia Antunes Martins      
Orientadora: Evelyn Martina Schuler Zea 

Marcos Antonio Staub      
Orientador: Pedro Heliodoro de Moraes Branco Tavares 

Natália Elisa Lorensetti Pastore     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Alinne Balduino Pires Fernandes 

Patrícia Campelo Haick     
Orientadora: Rosario Lázaro Igoa 

Samuel de Souza      
Orientadora: Evelyn Martina Schuler Zea 

Silvio Tavares Ferreira    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Neiva de Aquino Albres 

Victoria Hidalgo Pedroni    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Rachel Louise Sutton Spence

2018/2 

Ana Carolina de Freitas   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Marie Helene Catherine Torres 

André Luís Leite de Menezes     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Marie Helene Catherine Torres 

Cristiane Bezerra do Nascimento     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Alinne Balduino Pires Fernandes 

Eduardo Andrade Gomes     
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues 

Elis Maria Cogo      
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Maria Rita Drumond Viana 

Giliard Bronner Kelm       
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Neiva de Aquino Albres 

Maitê Dietze Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Gilles Jean Abes 

Sandra Santos Costa       
Orientadora: Werner Ludger Heidermann 

Taís Cristina Veeck      
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Pedro Heliodoro de Moraes Branco Tavares 

Tobias Nunes Cordova    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Clélia Maria Lima de Mello e Campigotto 

Vitória Tassara Costa Silva     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues

2018/2

Ana Clara Pacheco de S’Thiago Eckel     
Orientadora: Karine Simoni 

Giovanna Piaz Bresssan   
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Andréia Guerini 

Roberta Cristina Araujo de Lima      
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Clélia Maria Lima de Mello e Campigotto

2017/1

Marcia Cristina Valle Tarquinio    
Orientador: Werner Ludger Heidermann


***********************************************

Doutorado

2020/1

Alane Melo da Silva    
Orientadora: Karine Simoni 

Francisco Allan Montenegro Freire    
Orientadora: Marie-Hélène Catherine Torres 

Jeane Carla Barbosa    
Orientadora: Rosario Lázaro Igoa 

João Carlos Pereira Hoeller    
Orientador: Aylton Barbieri Durão 

Luciane Bittencourt Gomes Batista de Oliveira     
Orientadora: Gilvan Muller de Oliveira 

Maria Barbara Florez Valdez   
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Maria Carolina de Brito Alves    
Orientadora: Marie-Hélène Catherine Torres 

Maria Leticia Nastari Millas    
Orientadora: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão 

Michelle Duarte da Silva Schlemper   
Orientadora: Karine Simoni 
Coorientadora: Neiva de Aquino Albres 

Mairla Pereira Pires Costa 
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Karine Simoni 
Coorientadora: Neiva de Aquino Albres 

Mariana Martínez Stasi     
Orientadora: Andréa Cesco 

Myllena Ribeiro Lacerda 
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante 

Núbia Flávia Oliveira Mendes     
Orientadora: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão 

Virginia Castro Boggio   
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Warley Martins dos Santos     
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues 

Willian Henrique Cândido Moura    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante Doutorado 

2019/2

Ana Luiza Menezes Moura Teodoro    
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas 

Andrea Biaggioni   
Orientador: Werner Ludger Heidermann 

Antonia Elizangela de Morais Gehin    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Alinne Balduino Pires Fernandes 

Emily Arcego    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos 
Coorientadora: Rosario Lázaro Igoa 

Felix Lozano Medina     
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal 

Ivi Fuentealba Villar    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante 

João Gabriel Duarte Ferreira    
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues 

João Paulo Ampessan      
Orientadora: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão 

Juan Alberto de Jager   
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas 

Murilo Lima Munhoz   
Orientador: Gilles Jean Abes 

Ringo Bez de Jesus    
Orientadora: Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos 

Silvania Márcia Bezerra Viana     
Orientador: Walter Carlos Costa 

Tiago Coimbra Nogueira    
Orientadora: Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos 

Victor Hugo Sepulveda da Costa        
Orientadora: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão 

Vássia Vanessa da Silveira        
Bolsista CAPES/Excelência 
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante 

Yuri Santos Monteiro      
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas

2019/1
Adriana Almeida Colares    
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas

Alexey Kurilenko    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

Diego Vieira     
Orientadora: Andréia Guerini

Fernando César dos Santos    
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

Fernando de Carvalho Parente Junior    
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues

Fábio Júlio Pereira Briks    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues

Giorgio Buonsante     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréia Guerini

Jefferson Cândido Nunes  
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas

Joana Vangelista Mongelo   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

2018/2

Antonia de Jesus Sales      
Bolsista CAPES/PDSE
Orientadora: Andréia Guerini

Beatriz Regina Guimarães Barboza     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal

Claudio Luiz da Silva Oliveira      
Orientador: Walter Carlos Costa

Dienifer Leite     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Gilvan Muller de Oliveira

Elena Manzato   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréia Guerini

Elisângela Dagostini   
Orientador: Walter Carlos Costa

Fernanda Christmann   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréia Guerini

Ivan Luiz Giacomelli      
Orientadora: Maria José Baldessar

Ivan Rodrigo Conte    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

João Alfredo Ramos Bezerra     
Orientadora: Luana Ferreira de Freitas

Leticia Hornos Weisz   
Orientador: Walter Carlos Costa

Mwewa Lumbwe   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Walter Carlos Costa

Reinhard Michael Eugen Arnegger   
Orientador: Walter Carlos Costa

Rosangela Fernandes Eleutério   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros
Coorientadora: Eliane Santana Dias Debus

Sabrina Duque Villafañe Santos   
Orientador: Walter Carlos Costa

2018/1

Cristiano dos Passos    
Orientador: Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros

Diego Silveira Coelho Ferreira    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréia Guerini

Diogo Berns  
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: André Cechinel

Francisca Ysabelle Manriquez Reyes Silveira   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Gilles Jean Abes

Ingrid Bignardi   
Bolsista CAPES/Excelência - CAPES PDSE
Orientadora: Andréia Guerini

Karla Ribeiro    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Karine Simoni

Maria Cândida Figueiredo Moura da Silva   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão

Naylane Araújo Matos     
Bolsista CNPq
Orientadora: Andréia Guerini

Norma Andrade da Silva   
Orientadora: Karine Simoni

Paulo Henrique Pappen    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Alinne Balduino Pires Fernandes

Rafaela Marques Rafael   
Bolsista CAPES/Excelência -  CAPES PDSE
Orientadora: Andréia Guerini

Sheila Cristina dos Santos     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Marie Helene Catherine Torres

2017/2 

Beatrice Távora    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréa Cesco

Cleonice Marisa De Brito Naedzold de Souza     
Orientadora: Andréa Cesco

Cassiano Teixeira de Freitas Fagundes    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Andréa Cesco

Fernanda Saraiva Frio     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Alinne Balduino Pires Fernandes

Jaqueline Sinderski Bigatton
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Marie-Hélène Catherine Torres

Luis Carlos Binotto Leal     
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Aylton Barbieri Durão

Maria Cecília Pilatti de Carvalho Fritsche   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Gilles Jean Abes

Marina Piovesan Gonçalves    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Meta Elisabeth Zipser

Mary Anne Warken Soares Sobottka    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Meritxell Hernando Marsal

Morgana Aparecida de Matos     
Bolsista CAPES/Excelência/CAPES PDSE
Orientadora: Werner Ludger Heidermann

Rodrigo D'avila Braga Silva    
Bolsista CAPES/Excelência/CAPES PDSE
Orientadora: Marie Helene Catherine Torres

2017/1 

Bruno Brandão Daniel    
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante

Giovana Beatriz Manrique Ursini   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientadora: Dirce Waltrick do Amarante

Jefferson Bruno Moreira Santana     
Orientador: Markus Johannes Weininger

Silvio Somer   
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Gilles Jean Abes

2016/2 

Ana Paula de Carvalho Demetrio    
Orientadora: Maria José Roslindo Damiani Costa

Fabricio Coelho   
Orientador: Werner Ludger Heidermann

DINTER

Ciléia Alves Menezes     
Orientadora: Viviane Maria Heberle

Ewerton Gleison Lopes Branco    
Orientadora: Lincoln Paulo Fernandes

Marcus Alexandre Carvalho de Souza      
Orientador: Lincoln Paulo Fernandes

Rosa Helena Sousa de Oliveira     
Orientadora: Andréia Guerini

Rosanne Cordeiro de Castelo Branco   
Orientadora: Luana Ferreira De Freitas

2016/1

André Luiz Ramalho Aguiar    
Bolsista CAPES/Excelência
Orientador: Gilvan Muller De Oliveira

Margot Cristina Müller   
Bolsista CAPES/Excelência/CAPES PDSE
Orientadora: Andréia Guerini

Natália Schleder Rigo    
Orientadora: Rachel Louise Sutton Spence

Thaís Fleury Avelar    
Orientador: Carlos Henrique Rodrigues