Professors
Permanent Professors Lines of Research: 01/01/2021 – 31/12/2022
I – Translation and Interpretation Studies with a literary and/or multidisciplinary approach
- André Cechinel: andrecechinel@gmail.com
- Andréa Cesco: andrea.cesco@gmail.com
- Andréia Guerini: andreia.guerini@gmail.com
- Cynthia Beatrice Costa: cynthiacos@gmail.com
- Dirce Waltrick do Amarante: waltrickdoamarantedirce@gmail.com
- Eliane Santana Dias Debus: elianedebus@hotmail.com
- Gilles Jean Abes: gillesufsc@gmail.com
- Karine Simoni: kasimoni@gmail.com
- Luana Ferreira de Freitas: luanafreitas.luana@gmail.com
- Maria Aparecida Barbosa: aparecidabarbosaheidermann@gmail.com
- Maria Rita Drumond Viana: m.rita.viana@ufsc.br
- Marie-Hélène Catherine Torres: marie.helene.torres@gmail.com
- Marlova Gonsales Aseff: marlova.aseff@gmail.com
- Meritxell Hernando Marsal: meritxellhmarsal@gmail.com
- Rachel Louise Sutton Spence: suttonspence@gmail.com
- Rosario Lázaro Igoa: rosilazaro@gmail.com
- Sheila Maria dos Santos: dossantos.sheilamaria@gmail.com
- Vanessa Lopes Lourenço Hanes: vanessahanes@gmail.com
- Walter Carlos Costa: walter.costa@gmail.com
II – Translation and Interpretation Studies with a linguistic and/or multidisciplinary approach
- Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão: adjabalbino@gmail.com
- Aylton Barbieri Durão: barbieri@cfh.ufsc.br
- Carlos Henrique Rodrigues: carlos.rodrigues@ufsc.br
- Evelyn Schuler Zea: evelynsz@gmail.com
- Gilvan Muller de Oliveira: gimioliz@gmail.com
- Luiz Salomão Ribas Gomez: salodesigner@gmail.com
- Márcia Monteiro Carvalho: marciacarvalho369@gmail.com
- Marcus Vinicius Batista Nascimento: nascimento_v@ufscar.br
- Maria José Baldessar: mbaldessar@gmail.com
- Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos: marialuciabv@gmail.com
- Neiva de Aquino Albres: neiva.albres@ufsc.br
- Silvana Aguiar dos Santos: s.santos@ufsc.br
- Werner Ludger Heidermann: werner.heidermann@ufsc.br
Collaborating Professors
- Alinne Balduino Pires Fernandes: alinne.fernandes@ufsc.br
- Arlene Koglin: arlenekoglin@yahoo.com.br
- Lincoln Paulo Fernandes: lico.fernandes@gmail.com
- Markus Johannes Weininger: markus@cce.ufsc.br
- Meta Elisabeth Zipser: metazipser@gmail.com
- Sergio Luiz Rodrigues Medeiros: panambi@matrix.com.br
History of professors by PGET research lines
Lines of Research – 2018 a 2020
Literary Translation and Interpretation Studies
Professors: André Cechinel, Andréa Cesco, Andréia Guerini, Cynthia Beatrice Costa, Dirce Waltrick do Amarante, Eliane Santana Dias Debus, Gilles Jean Abes, Karine Simoni, Luana Ferreira de Freitas, Maria Aparecida Barbosa, Maria Rita Drumond Viana, Marie-Hélène Catherine Torres, Marlova Gonsales Aseff, Meritxell Hernando Marsal, Rachel Louise Sutton Spence, Rosario Lázaro Igoa, Sheila Maria dos Santos, Vanessa Lopes Lourenço Hanes, Walter Carlos Costa
Linguistic Translation and Interpretation Studies
Professors: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Aylton Barbieri Durão, Carlos Henrique Rodrigues, Evelyn Schuler Zea, Gilvan Muller de Oliveira, Luiz Salomão Ribas Gomez, Márcia Monteiro Carvalho, Marcus Vinicius Batista Nascimento, Maria José Baldessar, Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos, Neiva de Aquino Albres, Silvana Aguiar dos Santos, Werner Ludger Heidermann
Lines of Research – 2013 a 2018
Theory, Criticism and History of Translation
Professors: Alinne Balduino Pires Fernandes, Andrea Cesco, Andreia Guerini, Cynthia Beatrice Costa, Dirce Waltrick do Amarante, Eliane Santana Dias Debus, Gilles Jean Abes, Karine Simoni, Luana Ferreira de Freitas, Luciana Wrege Rassier, Maria Rita Drumond Viana, Marie Helene Catherine Torres, Meritxell Hernando Marsal, Patricia Peterle Figueiredo Santurbano, Ronaldo Lima, Rosvitha Friesen Blume, Sergio Luiz Rodrigues Medeiros, Sheila Maria dos Santos, Rosario Lazaro Igoa, Walter Carlos Costa
Lexicography, Translation and Teaching of Foreign Languages
Professors: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Alckmar Luiz dos Santos, Aylton Barbieri Durão, Evelyn Martina Schuler Zea, Gilvan Muller de Oliveira, Lincoln Paulo Fernandes, Maria Jose Baldessar, Maria Jose Roslindo Damiani Costa, Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos, Meta Elisabeth Zipser, Pedro Heliodoro de Moraes Branco Tavares, Viviane Maria Heberle, Werner Ludger Heidermann
Interpretation Studies
Professors: Carlos Henrique Rodrigues, Markus Johannes Weininger, Neiva de Aquino Albres, Rachel Louise Sutton Spence, Rodrigo Rosso Marques, Ronice Muller de Quadros, Silvana Aguiar dos Santos
