Pós-Graduação em Estudos da Tradução

Uma equipe do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) participa do evento realizado pelo COTICH – Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile, nos dias 8 e 9 de janeiro de 2026, na cidade de Viña del Mar, Chile.

A doutoranda Walquíria Peres de Amorim e a mestranda Vitória Cristina Amancio, com seu orientador, o professor Dr. Carlos Rodrigues, compartilham o trabalho que vem sendo desenvolvido por meio da articulação entre ensino, pesquisa e extensão por meio da parceria entre a PGET e o Núcleo de Pesquisas InterTrads.

O trabalho apresentado discute experiências formativas no âmbito da pós-graduação brasileira, com ênfase na articulação ensino-pesquisa-extensão como espaço de formação de pesquisadores em Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais (ETILS). Além disso, defende-se a importância da extensão na pós-graduação brasileira como mecanismo político e como ação estratégica de transformação social.

O Congresso do COTICH, com o tema “Rehumanizar la profesión”, promove reflexões sobre práticas tradutórias e interpretativas comprometidas com aspectos éticos, sociais e humanos da profissão. A participação da PGET/UFSC no evento contribui para o diálogo internacional na área, fortalece a internacionalização do programa e amplia o debate sobre o impacto social, educacional e científico da formação de tradutores e intérpretes de línguas de sinais e vocais no Brasil e na América Latina.