(Português) 2017.2

Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 Processo Seletivo 2017 – 2

 

 

  • Edital 01 2017 – Seleção2017-2 retificado – Versão atual: clique aqui
  • Edital 03 2017 – retificação Seleção2017-2: clique aqui
  • Edital 02 2017 – Retificação – Seleção2017-2: clique aqui
  • Edital 01 2017 – Seleção2017-2 Abertura – Versão original posteriormente modificada pelas retificações acima: clique aqui

 

Alunos regulares aprovados para ingresso em 2017-2

 

Mestrado
Nome Homologação Proficiência Prova Projeto Orientador Resultado Nota Final
Ana Paula Jung Homologado Aprovada * * * Reprovada *
Emily Arcego Homologado Comprovada 9 9,2 Aylton Aprovada 9,12
Gloria Elizabeth Riveros Fuentes Strapasson Homologado Aprovada 8 9,2 Meritxell Aprovada 8,72
Jaqueline Telma Trajano Homologado Aprovada 8,8 7,4 Meritxell Classificada 7,96
Luíza de Souza Hypolito Homologado Aprovada 4,5 4 * Reprovada 4,2
Marcia Cristina Valle Tarquino Homologado Aprovada 9 10 Werner Aprovada 9,6
Maria Barbara Florez Valdez Homologado Aprovada 9,2 9 Merixtell Aprovada 9,08
Mike Silva de Oliveira Homologado Não compareceu * * * Reprovado *
Ricardo Heberle Homologado Reprovado * * * Reprovado *
Valéria de Jesus Homologado Não compareceu * * * Reprovada *
Virgínia Castro Baggio Homologado Comprovada 9 9,6 Andréa Aprovada 9,36
Warley Martins dos Santos Homologado Comprovado 7 7,6 Carlos Aprovado 7,36
Weslei da Silva Rocha Homologado Reprovado * * * Reprovado *

 

Doutorado
Nome Homologação Proficiência Prova Projeto Orientador Resultado Nota Final
Angélica Micoanski Thomazine Homologado Aprovada 9,5 9,6 Dirce Aprovada 9,56
Celina Nair Xavier Neta Homologado Comprovada 7 9,2 Rachel Aprovada 8,32
Edilena da Silva Frazão Sausen Homologado Aprovada 6 6,8 * Reprovada 6,48
Isaack Saymon Alves Feitoza Silva Homologado Aprovado 6,5 6 * Reprovado 6,2
Jaqueline Sinderski Bigaton Homologado Aprovada 10 10 Marie Aprovada 10
Klícia de Araújo Campos Homologado Aprovada 9 8,8 Rachel Aprovada 8,88
Luis Carlos Binotto Leal Homologado Aprovado 9 9,2 Aylton Aprovado 9,12
Maria Aparecida Schmitz Borges Homologado Aprovada 4,5 3,6 * Reprovada 3,96
Maria Cecilia Pilati de Carvalho Fritsche Homologado Aprovada 9 9,2 Werner Aprovada 9,12

 

Disciplinas 2017 – 2

Segunda Terça Quarta Quinta Sexta
MANHÃ
9:00 às 12:00
Oficina de Tradução
(PGT 3622)
Prof. Dr. FRANCISCO DEGANI
Crítica de tradução
(PGT 3603)
Prof. Dr. WERNER LUDGER HEIDERMANN
  Teorias da tradução
(PGT 3602)
Prof.ª Dr.ª ROSVITHA FRIESEN BLUME
TARDE
14:00 às 17:00
História da tradução
(PGT 3601)
Prof.ª Dr.ª KARINE SIMONI
Seminário PGET/PPGI – Pesquisas em Letras e Linguística: Tradução, Discurso e Áreas Afins

14h-16h

Programação e detalhes

Tópicos Especiais – Filosofia e tradução
(PGT410053)
Prof. Dr. AYLTON BARBIERI DURAO
Tradução literária
(PGT 3605)
Prof. Dr. SERGIO MEDEIROSPlano de ensino
NOITE
17:00 às 20:00
Tópicos Especiais – Didática da Tradução
(PGT410066)
Prof.ª Dr.ª  MARIA LÚCIA BARBOSA DE VASCONCELLOS

Intensivas:

Texto, contexto e tradução (PGT 3604) – Prof.ª Dr.ª Martha Pulido (Período 31/07 a 04/08, das 09h00min às 12h00min e das 14h00 às 17h00min)

Tópicos especiais (PGT 3614) – Prof. Dr. Berthold Zilly (Período 30/10 a 10/11, das 14h00min às 18h00min)

Disciplinas Oferecidas por professores da PGET em outras Pós Graduçãoes:

Poetas brasileiros de 1870 e 1920 – vida intelectual e forma poética  – Prof. Dr. Alckmar Luiz dos Santos – Literatura

La lexicografia (monolingue y bilingüe) y su papel en el contexto de da enseñanza de lengua y de la traducción: conceptos fundamentales, reflexión teórica y aplicaciones práticas – Prof.ª Dr.ª Adja Balbino de Amorim Durão. (Intensiva – Linguística)