2019

Certificados de Bancas de Mestrado 2019

Alggeri Hendrick Rodrigues

Data: 08/03/2019                                                                                                                                                                     Título: Jornalismo autoral e uma perspectiva funcionalista da tradução: um framework conceitual baseado na versão brasileira de Ganz unten, de Günter Wallraff                                                                                             Certificados


Antonia Elizangela de Morais Gehin

Data: 06/02/2019                                                                                                                                                                    Título: A exposição de uma cultura de confinamento: Análise de legendagem de The Magdalene Sisters, de Peter Mullan                                                                                                                                                                              Certificados


Daniella Domingos de Oliveira

Data: 26/02/2019                                                                                                                                                                      Título: Análise da tradução de unidades fraseológicas somáticas na versão dublada em português brasileiro de uma telenovela mexicana                                                                                                                                                                                Certificados


Frabrícia Cristiane Guckert

Data: 08/03/2019                                                                                                                                                                    Título: Tradução colaborativa: análise de três oficinas com estudantes de Estudos da Tradução da UFSC                   Certificados


Francinaldo de Souza Lima

Data: 25/03/2019                                                                                                                                                                    Título: Bíblia, vulgo “Palavra de DEUS”: o projeto tradutório de bíblias vulgatas brasileiras                    Certificados


Marta Elis Kliemann

Data: 08/03/2019                                                                                                                                                                   Título: Tradução comentada da HQ L’Essai, de Nicolas Debon                                                                        Certificados


Priscila Martimiano Rocha

Data: 08/03/2019                                                                                                                                                                   Título: O ensino de tradução e a formação do secretário executivo: a implementação de uma proposta didática       Certificados


Rodrigo Ferreira dos Santos

Data: 27/03/2019                                                                                                                                                                     Título: O Processo de Interpretação de uma lenda Amapaense, em Português Oral, para a Língua Brasileira de Sinais                                                                                                                                                                                Certificados


Walquíria Peres de Amorim

Data: 17/06/2019                                                                                                                                                                     Título: Luz, câmara, edição: indicadores gráficos para traduções acadêmicas de Português/Libras em vídeoprovas                                                                                                                                                                      Certificados